На сей раз к Хэллоуину Мелания Трамп (это её привилегия) решила украсить Белый дом довольно скромно - одними желтыми тыквами. Чтобы не создавать, как она сказала, «слишком мрачную атмосферу» для тех обездоленных и неимущих граждан, которые не имеют возможности достойно отметить наступивший праздник "с разгулом пугающей изотерики и нечистой силы"

И в самом деле, сотни тысяч, если не сказать миллионы бедолаг в современной Америке в эти дни лишены возможности получить чашку "народного супа" от Армии Спасения и бесплатные пакеты с едой по Программе дополнительной продовольственной помощи.

Виной всему – затянувшийся до неприличия шатдаун, то есть вынужденная приостановка работы правительства из-за того, что конгресс не может принять бюджет на новый финансовый год, начавшийся как раз в дни мистического Хеллоуина.

Как уже сообщалось, во многих городах Соединенных Штатов в эти дни проходят массовые демонстрации протеста, продолжаются увольнения государственных служащих, сокращения штатов и переход на укороченную рабочую неделю.

По словам пресс-секретаря Белого дома Кэролайн Левитт, всего под воздействием "безумного шатдауна" на улице без работы могут оказаться около десяти тысяч государственных служащих.

А по мнению директора административно-бюджетного управления Белого дома Рассела Воута, это в лучшем случае. Он называет цифры куда более тревожные.